我现在61岁。
大概在20多年前,因为对中国感兴趣,到上海、苏州、无锡、杭州、北京旅行过。然后5年前因为工作,在广东省待了两年。
觉得是学习中文的很好的契机,向公司的人学习了点中文,另外,自己也买书学习。但是公司里有好几个翻译,所以工作上基本上也用不上。
这次5月份在宁波的一家没有专门的翻译的公司上班。觉得这也是一次很好的机会,想要快乐地稍微认真的学习下,在和熟人商量后,他们介绍了唐元汉语学校。
只学了13个小时的课,谈不上进步很大,但是与自学不同的是,和老师一起学习课文,非常有趣。只是觉得自己预习复习的不够充分,要好好反省。
因为年龄的原因,记忆力不好,今后希望能够愉快地学习中文。
今61才です。
20年ほど前中国に興味を持ち、上海、蘇州、無錫、杭州、北京を旅行しました。そして5年前に仕事で広東省に2年駐在しました。
中国語を勉強するいい機会と考え、会社の中国人に少し(20時間位)教わったり、自分で本を買って勉強しました。しかし会社には通訳が数人いて仕事ではあまり使いませんでした。
今回5月から寧波に駐在となり、今度は日本人や専門の通訳がいない(日本語3級程度の人が一人いますが)会社での勤務となりました。
これもいい機会と考え、楽しみながら、少し真面目に勉強しようと思い、知人に相談したところ、紹介されてのが唐元中国語学校でした。
まだ、13時間程ですのでそんなに進歩したわけではないのですが、自分で勉強するのとは違って先生と一緒に教科書を読むのはとても楽しく刺激になります。
ただ予習復習が十分でなく反省しています。
年なので物覚えがわるいのですが、今後も楽しみながら中国語を勉強していきます。
よろしくお願いします。