学生感言
您的位置: 首页 > 学生感言
田沼 礼子
2010-01-12 10:48:45
 

     我现在去学校每周上两次课,每次两小时。老实说,因为要干家务活,要照顾孩子,接送孩子去幼儿园什么的,每天都很忙,还要抽空去学校上课,有时候就会觉得挺吃力的。不得不接二连三的请假的事也时有发生,有时自己甚至都失去信心了,觉得自己真的能再坚持下去学习,自己这样接二连三请假,学习还能进步吗?但是即便如此,老师对我依旧很耐心,在老师的坚持不懈的教导下,我已经从原来刚到宁波那会儿,只能用很简单的一点点中文基础再加上用英文交流的语言程度得到了很大提高。最近,即便对我讲英语,但是如果内容简单的话,我在无意识中,就会用中文讲。另外,我在上课时,别的老师能帮忙照看我的孩子,能让我集中精力学习,非常感谢。

今学校に週2回、2時間のレッスンを受けています。
正直なところ、家事、子育て、子供の幼稚園の行事や幼児教室など忙しい毎日で、
学校以外で勉強をする時間を作るのが難しく、しんどいなと思う事もあります。
休む事もしばしばあるので、このまま勉強を続けても上達するのだろうか・・・と
自信をなくしてしまうことも多いです。それでも先生が楽しく、そして根気よく教えてくれたおかげで、
寧波に来たばかりの頃は、ジンボリーのスタッフと英語でコミュニケーションを取っていましたが、
最近は、英語で話しかけてくれてるのに無意識に簡単な内容であれば中国語で話している自分に気付きました。
レッスン中、他の先生方が子供の面倒を見てくれているので集中して勉強出来るので、感謝しています。



[返回首页] [打印] [返回上页]
学生园地
对外汉语教师专栏
联系方式
+More
邮箱 E-mail:
study@chinesehouse.net
地址:
海曙校:翠柏路89号 宁波工程学院西校区1号教学楼5楼
电话:
86(0)574-87309197

在线客服:
QQ MSN
Copyright © 2009 宁波唐元汉语 All Rights Reserved.
海曙校:翠柏路89号,宁波工程学院西校区1号教学楼5楼 电话:86-0574-87309197
浙ICP备11050299号 技术支持:自由立方体
唐元汉语 宁波中文学校 中文学习 对外汉语 汉语学习 对外汉语教师培训 中文教师培训 宁波中文培训 宁波汉语学校