- Students‘ Reflections
- Homepage > Students‘ Reflections
- 2010-04-09 10:47:44
-
" When I arrived in
to speak before, at least, 2 years... The truth :"yes, it's difficult but not insurmontable"!
Bina (my teacher) is very adaptable. She listen very well how I want to study. And we have a lot
of fun. It's not a simple lecture. We also speak about the differences about the chinese culture
and western culture. It's important to unsderstand what happens around us. The consequence, I
like to go to school, I improve and I'm not shy to go to meet chinese people and to speak with
them! Great experience! I also can say that everybody is very nice at school."
我到中国时，大家都说中文很难学，而且至少在2年前，我也觉得我学不会中文。但来到唐元汉语学习以后我得到了这样的事实：“对，中文的确很难，但并非高不可攀！”
碧娜（我的老师）很为学生考虑。她能仔细听取我对学习的想法并给予调整，我们在一起很愉快地上课学习。
我们的中文课不是简单的教学，我们也在一起相互交流中西文化的差异，讨论周围发生的各种事情，
这给我带了快乐的结果：我喜欢上了学习，我的中文有了进步，我不再羞于会见中国人，不再害怕与
他们交流。这是我在中国所感受的非常棒的经历。我还想说：学校的每一个员工都非常非常友好！
私が中国に来た時、みなさんは中国語がとても難しいと言っていた。
二年前の私は自分が中国語を身につけることはできっこないと思っていた。そう胃言ってもいいだ。
しかし、中国語は確かに難しいが、高嶺の花ではない。
碧娜（私の先生）は学生のレベルによって、教えることが上手で、いつも真面目に私の学習についての考えを聞いてくれる。授業は簡単に教えることと習うことだけではない、中国と西洋の文化差別も論じる。ですから、彼女と一緒に学習することは非常に楽しいです。
私たちの周囲のことを了解することはとても重要だと思っている。
ですから、私は学校で学習することが好きになって、中国語も進んでいた。中国人との面会も話し合うことも恥かしがらなくになった。これは本当に素晴らしい経験だ。
この学校のみなさんはとても親しいだ。
- [Return Home] [Print] [Back]
- HSK Column
- Contact Us
- +More
study@chinesehouse.netTel: 86(0)574-87309197
