I go to school two times and two hours for each every week. Honestly, sometimes I find it is hard to keep the balance between doing housework, looking after the kid and going to study in school. I am busy everyday and ask for leave all the time. I even loose confidence in myself and doubt whether I can still make progress in study. However, my teacher is always patient with me. Under her unremitting instruction, my Chinese has improved a great geal. Recently, if the content is relatinely easy, I can respond to my teacher who speaks English with me in Chinese unconciously. In addition, other teachers help me to look after my kid when I have class, which can make me concentrate on learning. I appreciate it very much.
今学校に週2回、2時間のレッスンを受けています。
正直なところ、家事、子育て、子供の幼稚園の行事や幼児教室など忙しい毎日で、
学校以外で勉強をする時間を作るのが難しく、しんどいなと思う事もあります。
休む事もしばしばあるので、このまま勉強を続けても上達するのだろうか・・・と
自信をなくしてしまうことも多いです。それでも先生が楽しく、そして根気よく教えてくれたおかげで、
寧波に来たばかりの頃は、ジンボリーのスタッフと英語でコミュニケーションを取っていましたが、
最近は、英語で話しかけてくれてるのに無意識に簡単な内容であれば中国語で話している自分に気付きました。
レッスン中、他の先生方が子供の面倒を見てくれているので集中して勉強出来るので、感謝しています。